На этой неделе Россию ждали плохие новости — её сборную не допустили до зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане из-за «организованного государством систематического употребления допинга», пишет обозреватель The Times Джайлс Смит. Впрочем, нет худа без добра, отмечает журналист: чистые российские спортсмены всё же смогут принять участие в Олимпиаде под нейтральным флагом — их просто будут по рекомендации МОК официально называть не российской командой, а «спортсменами-олимпийцами из России».
Между тем флаг им всё же понадобится, и Смит — в шутку — предлагает читателям The Times прийти россиянам на выручку.
Как отмечает автор, в The Times понимают, что многие участники «конкурса» первым делом захотят таким образом «заклеймить порочность употребления допинга по указке «сверху» — а потому призывают не подходить к делу так, как когда-то делала жена президента США Рональда Рейгана Нэнси, и воздержаться от «слоганов вроде JustSayNo» («Просто скажи нет» — название кампании против наркотиков, организованной Нэнси Рейган в США.), а также «картинок с перечёркнутыми иглами» и прочих подобных символов.
Взамен Смит предлагает дизайнерам-любителям позаимствовать у канала BBC их старую тест-таблицу (специальное изображение, которое ранее передавали каналы для настройки кинескопных телевизоров до начала и после окончания вещания, а также во время технических неполадок), на которой была изображена девочка, играющая в крестики-нолики с «довольно-таки жутким»игрушечным клоуном. «Понимаю, получится слегка местечково, но зато эта картинка передаёт то самое чувство «подвешенности» во время несмертельного промаха, а в данном случае в этом как раз весь смысл», — шутит журналист.
Другим неплохим вариантом для нейтрального флага олимпийцев-россиян может стать плед из клетчатой ткани-шотландки, полагает Смит. «То бишь берём идею о «клетке» для провинившихся спортсменов, но делаем из неё что-нибудь уютненькое, — поясняет обозреватель The Times. — К тому же это практично: ведь, не будем забывать, речь-то о зимней Олимпиаде, а на ней бывает холодно. Особенно когда ты не вполне трезв».
А пока читатели газеты берутся за карандаши — и за свой «не подверженный воздействию медикаментов ум», — они смогут поразмыслить над тем, какой олимпийцам из России выбрать гимн, пишет автор. Популярные песни о вреде наркотиков не подойдут, поскольку длинноваты для медальных церемоний, поэтому придётся написать что-то специально для россиян — «что-нибудь воодушевляющее и гордое, но в то же время глубоко смиренное, совсем не чопорное и при этом одновременно радостно-грустное и триумфально-извинительное». «Композиторы тут есть?» — напоследок спрашивает Смит читателей.
https://www.thetimes.co.uk/article/help-make-a-neutral-flag-for-russia-needles-ready-9hvbnnzfr
Свежие комментарии